"水入らず" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語複合詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有一年級漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有兩個漢字的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "歷史假名遣包含「づ」的日語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "源自水(みず) (mizu, “水”) + 入(い)らず (irazu, “不進入”, 入(い)らない (iranai)的文語，入(い)る (iru)的否定形)。",
  "forms": [
    {
      "form": "水入らず",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "入",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mizuirazu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "みづいらず",
      "roman": "miduirazu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的日語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "oyako mizuirazu no kurashi",
          "ruby": [
            [
              "親",
              "おや"
            ],
            [
              "子",
              "こ"
            ],
            [
              "水",
              "みず"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ],
            [
              "暮",
              "く"
            ]
          ],
          "text": "親子水入らずの暮らし",
          "translation": "只有父母子女一起過的日子"
        },
        {
          "roman": "Shinkon ryokō wa mizuirazu de itta hō ga yoi.",
          "ruby": [
            [
              "新",
              "しん"
            ],
            [
              "婚",
              "こん"
            ],
            [
              "旅",
              "りょ"
            ],
            [
              "行",
              "こう"
            ],
            [
              "水",
              "みず"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "方",
              "ほう"
            ],
            [
              "良",
              "よ"
            ]
          ],
          "text": "新婚旅行は水入らずで行った方が良い。",
          "translation": "新婚旅行（除了新婚夫婦）沒有其他人是最好的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亲密无间，不夹杂外人"
      ],
      "id": "zh-水入らず-ja-noun-s3sGxfKZ"
    }
  ],
  "word": "水入らず"
}

{
  "categories": [
    "日語名詞",
    "日語複合詞",
    "日語詞元",
    "有1個詞條的頁面",
    "有一年級漢字的日語詞",
    "有兩個漢字的日語詞",
    "有詞條的頁面",
    "歷史假名遣包含「づ」的日語詞"
  ],
  "etymology_text": "源自水(みず) (mizu, “水”) + 入(い)らず (irazu, “不進入”, 入(い)らない (iranai)的文語，入(い)る (iru)的否定形)。",
  "forms": [
    {
      "form": "水入らず",
      "ruby": [
        [
          "水",
          "みず"
        ],
        [
          "入",
          "い"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mizuirazu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "みづいらず",
      "roman": "miduirazu"
    }
  ],
  "lang": "日語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的日語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "oyako mizuirazu no kurashi",
          "ruby": [
            [
              "親",
              "おや"
            ],
            [
              "子",
              "こ"
            ],
            [
              "水",
              "みず"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ],
            [
              "暮",
              "く"
            ]
          ],
          "text": "親子水入らずの暮らし",
          "translation": "只有父母子女一起過的日子"
        },
        {
          "roman": "Shinkon ryokō wa mizuirazu de itta hō ga yoi.",
          "ruby": [
            [
              "新",
              "しん"
            ],
            [
              "婚",
              "こん"
            ],
            [
              "旅",
              "りょ"
            ],
            [
              "行",
              "こう"
            ],
            [
              "水",
              "みず"
            ],
            [
              "入",
              "い"
            ],
            [
              "行",
              "い"
            ],
            [
              "方",
              "ほう"
            ],
            [
              "良",
              "よ"
            ]
          ],
          "text": "新婚旅行は水入らずで行った方が良い。",
          "translation": "新婚旅行（除了新婚夫婦）沒有其他人是最好的。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "亲密无间，不夹杂外人"
      ]
    }
  ],
  "word": "水入らず"
}